my god
US
・UK
A1 sơ cấp
interj.thán từÔi trời ơi (biểu lộ sự ngạc nhiên/sốc)
My God, what have you done?
interj.thán từTrời ạ (biểu lộ sự nhấn mạnh/bực bội)
My God, this is so frustrating!
phr.cụm từThượng đế của con
He prays to My God every night.
Phụ đề video
TFS Nhại Lại: Biến Em Thành Chàng (TFS Parody: Make A Man Out Of You)
- Oh my God, this is worse than death.
Lạy Chúa tôi, chuyện này tệ hơn cả cái chết.
- *Tien* Oh my God, this is worse than death.
Game of Thrones và sự trở lại của Jon Snow - Những gì chúng ta mong đợi được thấy (Game of Thrones and Jon Snow's Return - What we expect to see)
- Oh my God, they killed Jon!
Ôi Chúa ơi, họ giết Jon!
Chuyến Đi Đầu Tiên Đến Serbia Khám Phá Novi Sad, Subotica, Sombor, và Belgrade (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)
- Oh my god, that's a lot of meat.
Trời ơi, nhiều thịt quá!
- Oh my God, that's a lot of meat.
Được rồi, được rồi.
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Oh my God, that's good.
Trời ơi, hay quá.
- Oh my God, that's good.
Tôi đã làm màu đen với những hạt lấp lánh bạc.
The Devil Wears Prada 2 | Trailer Cuối Cùng (The Devil Wears Prada 2 | Final Trailer)
- Oh my God, just hide a feeling for once, please.
Trời ơi, làm ơn giấu cảm xúc đi một lần thôi.Tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn thời trang. Tôi có thể biến sàn nhảy thành sàn diễn thời trang.
- Oh my God, just hide a feeling for once, please.
Thiên đường Phần 2 | Teaser Ngày mai | Hulu (Paradise S2 | Teaser Tomorrow | Hulu)
- Oh, my God, I'm nervous.
Ôi trời, tôi hồi hộp quá.
- Oh my God.
Cái gì vậy?
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- One of the officers, a captain, clasps his hand together and looked towards heaven and said, my God, why cannot we have peace and let us all go home?
Một trong những sĩ quan, một đại úy, chắp tay lại và nhìn lên trời nói, lạy Chúa, tại sao chúng ta không thể có hòa bình và cho tất cả chúng con về nhà?
- One of the officers, a captain, clasped his hands together and looked towards heaven and said, "My God, why cannot we have peace and let us all go home?" The following few days see a gradual return to war.
Và vì thế, điều đó có nghĩa là bạn có thể nghỉ ngơi vài ngày.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- And then once I got in the studio for the first time, that's when I was like, "Oh my God, I'm already running out of time." And this is like a year before this.
Và tôi không quen với môi trường đó, nên chắc chắn là rất tuyệt, thực sự
- And then once I got in the studio for the first time, that's when I was like, "Oh my God, I'm already running out of time." And this is like a year before this.
để bắt đầu một quá trình và làm việc nghiêm túc, làm việc thực sự vào những gì bạn muốn nói và bạn muốn nói với ai.
LEGO Kinh Thánh | Câu Chuyện Lễ Phục Sinh | Hoạt Hình Stop-Motion (LEGO Bible | The Story of Easter | Stop-Motion Animation)
- Jesus cried out, "My God!
Rồi gà trống gáy, và Phi-e-rơ nhớ lại lời Đức Giê-su đã nói, và ông đã khóc.
- My God!
Lạy Cha!